إنك لتستيقظ هُناكَ في الصباح، قائلاً: هذا هو المكان الذي كان يجب أن أكونَ فيه!"
 موقع مدونة Africano

صباحَ اليوم، أُشاهدها بصحبة سيّدة مُسنّة أخرى. يبدو أنهما كانَتا تتسوقان.  أقترب قليلاً كي أتفحصّ الوجه. هو هوَ الوجهُ المُشرق الّذي تعودتُه. فقط زادته التجاعيدُ إشراقاً.
مُعلمتي - مدام هُدى - مازالت تمتلكُ سحراً ما، حتى و هي امرأة خمسينية بظهرها بعضُ الانحناء. خطوتها البطيئة و حذاؤها الأسود البسيط لم يتغيرا منذ كانت معلمتي بالمدرسة الابتدائية. و التنّورة السوداء اللطيفة كما تعودتًها، تكتمل بقميصٍ بسيط لم يختلف من زمن.
لا أدري في أي وقت من حياتي صارَ المدرسونَ بشراً عاديين مثلنا.
read more »

أمس رأيتُ آخرَ رغباتي
مُمسكةً السكّين
توَدُّ ذبحي.
فحكيتُ لها أني طالبٌ للسلم
فلم تصدّقني.
ولما رفعت الرغبةُ السكينَ
و قبل أن يهوى على عُنقي
ذبحتُها أنا.
فنظرت إليّ في ضراعة،
و سألتني:

إليكِ،... أنتِ
لو أنني استطعتُ أن أجمعَ لحظات السعادة في حياتي حتى الآن لأسترجعها، لظهر منهن جميعاً وجهها الملائكيّ؛ يطلُّ الوجه الجميل من بين اللحظات ليرسمها أحياناً و ليعطيها معنى أحياناً أخرى.
قليلة هي أوقات الفرح ... مُعظمها يرتبط في ذاكرتي - بشكلٍ أو بآخر - بها. قادرةٌ هي أن ترسم البهجة في روحي المضطربة إن أرادت. لكن شيئاً من سحر البهجة هو نُدرتها.
read more »

يداي فوق الجسد البارد
أضغط صدرَه بسرعة،
لعلّ القلبَ ينبض من جديد.
أتُرى ضغطة يدي على الصدر،
تعيد روحاً تحلق الآن فوقي؟
read more »

"أريد ألا أعمل إلا من أجل
الحق و الخير و الجمال.
أن أبحث في كل إنسان
عن شعاعٍ من نور الله."
(الأخت إمانويل ؛ 1908 - 2008)
راهبة بلجيكية كاثوليكيّة؛ عاشت في حيّ الزبالين بالقاهرة لأكثر من عشرين عاماً.
توفيت بالأمس - 20 أكتوبر 2008 - في فرنسا، عن 99 عاماً.

لم أقابل ليندا و لا مرة وجهاً لوجه. لكن علاقةً خاصةً جمعتنا فترةً قصيرة من الزمن. بدأ الأمر عن طريق صديق أمريكي قديم. كان يدرّسني الأنجليزية في المدرسة الثانوية. وقتَها كنتُ أترجم أجزاءَ من كِتاب "مدينة الله" للقديس أغسطينوس، و كان هو منبهراً أن يهتم طالبٌ بمثل هذا العَمل. حين عادَ إلى بلاده بقينا على اتصال من حين لآخر. و منذ ستة أشهر، أرسل لي رسالةً بها موقع ليندا الشخصي و طلب منّي أن أرسل لها تعليقاً. كانت ليندا صديقة أخيه و كان يريدني أن أعرف حكايتها بما أنني أعمل في مجال السرطان.
read more »

[أو أولئكَ الثمانية عشرة الّذين سَقَط عليهِم البُرجُ في سلوام و قَتَلهم،
أتظنّون أن هؤلاءِ كانوا مُذنبين أكثر من جميع الناس الساكنين في أورشليم؟]
(   العهد الجديد)
يا أخوتي الراقدينَ
تَحتَ أنقاضِ الجبل،
لا تَحزنوا...
نحنُ أيضاً في رُقادٍ ننتظر
(- من ظلَّ حيّاً منّا -)
موتاً بطيئاً مثلكم،
تحتَ أنقاض الوطن!

"-Et tu crois, toi, que les fleurs...
-Mais non! Mais non! Je ne crois rien! J'ai répondu n'importe
quoi. Je m'occupe, moi, des choses sérieuses!
Il me regarda stupéfiait.
-De choses sérieuses!
Il me voyait, mon marteau à la main, et les doigts noirs de
cambouis, penché sur un objet qui lui semblait très
laid.
-Tu parles comme les grandes personnes!
Ca me fit un peu honte. Mais, impitoyable, il ajouta:

يومٌ مُناسبٌ لوداع محمود درويش !
" لاشيء يُوجِعُني على باب القيامةِ .
لا الزمانُ ولا العواطفُ . لا
أُحِسُّ بخفَّةِ الأشياء أَو ثِقَلِ
الهواجس . لم أَجد أَحداً لأسأل :
أَين (( أَيْني )) الآن ؟ أَين مدينةُ
الموتى ، وأَين أَنا ؟ فلا عَدَمٌ
هنا في اللا هنا … في اللازمان ،
ولا وُجُودُ
وكأنني قد متُّ قبل الآن …

لا شكّ أن الأطباء في العالم مدينون لمرضاهم من الأدباء!
read more »